گوردون ویلیس، فیلمبردار «پدرخوانده» درگذشت