غرب وحشی، از «سرقت بزرگ قطار» تا «دلیجان»